作者/ Tom Seaman, Matt Craze
       编译/ 胡路怡
 
       俄罗斯当局以卫生问题为由，暂停多数智利三文鱼生产商向该国出口产品，将市场准入留给少数几家企业。

       据俄罗斯联邦兽医局公告，Cermaq、Nova Austral和Ventisqueros等三家生产商被列入“红色警告”名单，禁止向俄罗斯市场出口任何产品。俄罗斯方面解释称，Cermaq三文鱼被测出四环素残留，Nova Austral被测出使用过紫外线，Ventisqueros三文鱼检测发现重金属镉。

       此外，另有多家智利企业被列入“黄色警告”名单，意味着这些公司的产品将接受更严格检查。俄罗斯联邦兽医局给出的理由是，Puerto Fernandez工厂发现李斯特菌，Inversiones Cohuin使用过紫外线，Multiexport Foods被检出砷化物，Salmones Aysen被检出重金属镉。

       Cermaq发言人Lise Bergan告诉UCN，公司运营始终遵守协议条款，由信誉良好的第三方机构对产品实施抽样检测，并没有发现上述的不合格问题。

       UCN消息人士评论称，“根据以往经验，一旦企业被列进黄色警告，未来要再出口俄罗斯市场将变得‘非常困难’。”

       2015年，俄罗斯禁止所有欧盟国家及挪威向该国出口食品，三文鱼市场被智利和法罗群岛迅速填补。智利是俄罗斯冷冻三文鱼主要输出国，冰鲜三文鱼市场则被法罗企业占领。

       国际贸易中心（ITC）数据显示，2018年智利向俄罗斯出口约5万吨冷冻三文鱼，价值3.32亿美元。

       消息人士称，“经过对智利工厂逐一排查，俄罗斯当局对多数三文鱼企业实施禁令，唯有少数公司获得俄罗斯市场的通关。AquaChile就是少数放行的企业之一。”

       “俄罗斯政府鼓励大型食品出口商长期服务该市场，而不欢迎小型海外公司进进出出。”上述消息人士称。

       近期，智利官员携食品行业代表对俄罗斯进行访问，以加强商业贸易关系。俄罗斯总统普京原计划11月份前往智利圣地亚哥参加今年的亚太经合峰会，但本周智利方面宣布放弃会议的主办权。

AquaChile是智利农业巨头Agrosuper的子公司，由后者于2018年斥资8.8亿美元收购。Agrosuper公司在俄罗斯市场有着长期的业务，尤其是在猪肉和畜禽蛋白市场，Agrosuper拥有较高的占有率。