作者/ Matilde Mereghetti
       编译/ 胡路怡
 
       自俄罗斯与石油输出国组织就石油限产问题闹掰后，国际原油期货价格下跌25%。以石油和农产品为出口导向的厄瓜多尔，以美元作为流通货币，本身没有印钞票的权限。某厄瓜多尔虾产业消息人士称：“如果没有外汇收入，我们的经济肯定遭殃。”

       “3月10日，厄瓜多尔政府宣布新的经济刺激政策，旨在应对石油和白虾价格低迷的环境，又要保障出口。我们尝试去分化出口市场，摆脱中国依赖，但下一个市场——欧洲也发现了问题。我们担心疫病在西班牙和法国快速扩散。”他说。

       在欧洲，复活节前夕至夏季假日期间通常是白虾消费的旺季。就在周一，意大利将封锁范围扩大至全国所有地区，封锁令有效期持续到4月3日。除紧急情况外，意大利政府要求居民不可擅自出行，除食品店和药店外，其他店铺一律关闭。在疫情严重的伦巴第大区，大部分餐厅、咖啡厅和酒店也都没有营业。


       意大利是欧洲第三大海产品进口市场，位居西班牙和法国之后。2019年，价值约1.76亿美元的厄瓜多尔白虾出口意大利，占厄瓜多尔出口额的4.5%。相比中国（出口额20.8亿美元，占60%），意大利市场并不算大，但它确是一个重要的市场。

       此前，某意大利大型海产品经销商告诉UCN：“人们纷纷从超市抢购意大利面、卫生纸和罐头食品，但就是不买我的虾和我的鱼。我们的营业收入同比下降了两成以上，中餐馆的订单也减少了70-80%，特别是做寿司的材料。冰鲜三文鱼和厄瓜多尔白虾订单也减少了。”

       对于厄瓜多尔出口商来说，唯一的好消息是中国市场开始复苏。某上海消息人士向UCN确认，近期长三角地区新冠疫情的限制有所缓解，“武汉还在封城，江浙地区一周前恢复，企业复工超过半数，但学校还没有开课。”

       另一厄瓜多尔消息人士称，相比一个月前，大规格白虾价格略有上涨，“20-30尾/公斤原材料价格在$5.20-5.30/kg，30-40规格在$4.20/kg，40-50规格在$3.90/kg，50-60规格在$3.60-3.65/kg，60-70规格在$4.40/kg，70-80规格在$3.25/kg，80-100规格在$3.10/kg，100-120规格在$2.70/kg。加工成本大约$1/kg。”

       “市场还是太疲软，先前中国退掉的一部分订单卖往意大利，现在意大利也不行了。”他说，2019年12月至2020年3月间，厄瓜多尔白虾原材料价格普遍下跌了21%。