作者/ Matilde Mereghetti
       编译/ 胡路怡
 
       2019年对于秘鲁大鱿鱼（美洲赤鱿）捕捞业来说，可谓喜忧参半。喜的一面，是今年该品种的出口额有望增长20%（2018年为6.22亿美元）；而忧的一面，是这个品种的产量在逐年下降。

       联合国粮农组织（FAO）统计，秘鲁鱿鱼每年的全球产量约377万吨。秘鲁是全球第二大鱿鱼捕捞国，产量约占全球总产量的14%，仅次于中国（22%）。

       “在南美洲，大多数的秘鲁鱿鱼实际被中国渔船捕捞。”南美大鱿鱼可持续管理委员会（Calamasur）主席Alfonso Miranda Eyzaguirre说，“中国渔船在南太平洋存在感很强，他们遍布在秘鲁、智利和厄瓜多尔领海之外。”

       “秘鲁鱿鱼数量每年在下降，到了该加强保护的时候。”Miranda说，“一方面，南美洲国家自身要加强管理，另一方面，我们还要采取措施防止外国渔船过度捕捞。”

       “在种群数量评估工作上，我们已取得了重大进展。但其他方面也要跟进，要完善捕捞数量、质量方面的数据，并收集分析生物样本。”Miranda呼吁，所有的远海捕捞船只都要严格遵守规矩，强制安装卫星定位设备，并驻派观察员；在货品转口运输方面，更要将法律规定落实到位。

       “考虑到各国的小型渔船具有特殊的状况，执行捕捞限额制度的可行性还需深入研究，而在某些海区执行临时休渔的计划，还必须协调多地渔业机构，在监管下进行。”Miranda说。

       秘鲁鱿鱼的种群资源评估工作由秘鲁海洋研究院（Imarpe）负责，该单位还负责向政府递交渔业管理的科学建议。今年，秘鲁政府划定的秘鲁大鱿鱼捕捞限额为45万吨。